文言文东方朔救乳母的翻译
1. 求文言文《东方朔救乳母》的翻译及阅读理解答案 文言文阅读理解训练：《东方朔救乳母》 阅读下面的文言文，完成1——4题。（15分） 东方朔救乳母 武帝欲杀乳母，乳母告急于东方朔，朔曰：“帝忍而愎①，旁人言之，益死之速耳。汝临②去，但屡顾我，我当设奇③以激之。” 乳母如言，朔在帝侧曰：“汝宜④速去，帝今已大，岂念汝乳哺时恩邪？”帝怆然，遂舍⑤之。 [注释] ①愎bì：执拗。②临：临刑。③设奇：设计妙计。 ④宜：应该、应当 ⑤舍：赦免 1、解释句中加点的词（4分） (1)旁人言之（ ） （2）但屡顾我（ ） (3)我当设奇以激之（ ） （4）遂舍之（ ） 2、与“我当设奇以激之”中“以”字的意义和用法相同的一项是（ ）（3分） A、何不试之以足 B、虽乘奔御风，不以疾也 C、岁以大穰 D、意将隧入以攻其后也 3、翻译句子：汝宜速去，帝今已大，岂念汝乳哺时恩邪？（3分） 4、东方朔不直接向武帝求情的原因是_______________________________（用原文回答）这个故事表现出东方朔的 （5分） 【附答案】： 1、劝说、只、他代指武帝、于是、就 2、D 22 、你应该马上离开这里，皇上现在已经长大，怎么会想起你对他的哺育之恩呢？ 3、帝忍而愎；这个故事表现出东方朔的聪明机智、言词敏捷（言之成理，答对一点即可） 2. 【《东方朔救乳母》文言文翻译】 武帝欲杀乳母，乳母告急于东方朔.朔曰：“帝忍而愎，旁人言之，益死之速耳.汝临去，但屡顾我，我当设计以激之.”乳母如言，朔在帝侧曰：“汝宜速去，帝今巳大，岂念汝乳哺时恩邪？”帝怆然，遂舍之.汉武帝想杀奶妈，奶妈向东方朔求救，东方朔说道：“皇帝残忍而且为人刚愎自用，别人求情，你反而死的更快.皇帝要处决你的话，你记得回头看我，我当想办法激将皇帝.”奶妈按照东方朔说得做，东方朔在武帝旁对奶妈说：“你应该马上离开这里，皇上现在已经长大，怎么会想起你对他的哺育之恩呢？”皇帝感到很悲伤，于是饶恕了奶妈.。 3. 《东方朔救乳母》文言文翻译 武帝欲杀乳母，乳母告急于东方朔。朔曰：“帝忍而愎，旁人言之，益死之速耳。汝临去，但屡顾我，我当设计以激之。”乳母如言，朔在帝侧曰：“汝宜速去，帝今巳大，岂念汝乳哺时恩邪？”帝怆然，遂舍之。 汉武帝想杀奶妈，奶妈向东方朔求救，东方朔说道：“皇帝残忍而且为人刚愎自用，别人求情，你反而死的更快。皇帝要处决你的话，你记得回头看我，我当想办法激将皇帝。”奶妈按照东方朔说得做，东方朔在武帝旁对奶妈说：“你应该马上离开这里，皇上现在已经长大，怎么会想起你对他的哺育之恩呢？”皇帝感到很悲伤，于是饶恕了奶妈。 4. 《东方朔救乳母》文言文翻译 武帝欲杀乳母，乳母告急于东方朔。 朔曰：“帝忍而愎，旁人言之，益死之速耳。汝临去，但屡顾我，我当设计以激之。” 乳母如言，朔在帝侧曰：“汝宜速去，帝今巳大，岂念汝乳哺时恩邪？”帝怆然，遂舍之。 汉武帝想杀奶妈，奶妈向东方朔求救，东方朔说道：“皇帝残忍而且为人刚愎自用，别人求情，你反而死的更快。 皇帝要处决你的话，你记得回头看我，我当想办法激将皇帝。”奶妈按照东方朔说得做，东方朔在武帝旁对奶妈说：“你应该马上离开这里，皇上现在已经长大，怎么会想起你对他的哺育之恩呢？”皇帝感到很悲伤，于是饶恕了奶妈。 5. 【东方朔言我当设奇以激之你认为他的计谋奇在哪古文东方朔救乳母】 激将法谁都知道，但怎么用就是一门学问了.一般人会先安慰乳母，皇上也是有良心的人，我替你求求情去罢.而东方朔却对乳母渲染武帝之执拗残忍，以最后的结果凸显出自己的智慧、大大“激”深乳母的感谢，相当于为以后留条好走的后路；其次，别人都为乳母求情，他在皇上面前奚落乳母，反倒“激”起皇帝的恻隐之心，达到目的.而后光是东方朔让皇上保留住对他有恩的乳母，就够让皇上对这个臣子另眼相看了.这些，没有对人心的细细揣摩、对皇上的仔细观察，以及灵活思维的运用，是做不来的.所以，我认为，这计，奇在于被应用得淋漓尽致，我们应该称奇的不是激将法本身，而是应用它的东方朔.楼主也是东方朔的FAN么？。 6. 求一篇关于东方朔的古文的名字第一句话是：齐人有东方生名朔,以 现.它的牙齿前后一样，大小相等而没有大牙，所以叫它驺牙.”后来过了一年左右，匈奴混邪王果然带领十万人来归降汉朝.武帝于是又赏赐东方朔很多钱财. 到了晚年.东方朔临终时，规劝武帝说：“《诗经》上说‘飞来飞去的苍蝇，落在篱笆上面.慈祥善良的君子，不要听信谗言.’‘谗言没有止境，四方邻国不得安宁.’希望陛下远离巧言谄媚的人，斥退他们的谗言.”武帝说：“如今回过头来看东方朔，仅仅是善于言谈吗？”对此感到惊奇.过了不久，东方朔果然病死了.古书上说：“鸟到临死时，它的叫声特别悲哀；人到临终时，它的言语非常善良.”说的就是这个意思吧.。
东方朔救乳母文言文翻译
译文：汉武帝的奶妈曾经在外面犯了罪，武帝将要按法令治罪，奶妈去向东方朔求救。东方朔说：“皇上残忍且固执任性，别人求情，反而死的更快。你临刑时，千万不要说话，只可连连回头望着皇帝，我会想办法激将他。”奶妈进来辞行时，东方朔也陪侍在皇帝身边，奶妈照东方朔所说频频回顾武帝。东方朔在武帝旁边说：“你还不赶快离开！皇上现在已经长大了，难道还会想起你喂奶时的恩情吗！为什么还要回头看！”武帝虽然固执任性，心肠刚硬，但是也不免引起深切的依恋之情，就悲伤地怜悯起奶妈了，立刻下令免了奶妈的罪过。该文出自西汉刘歆的《西京杂记》。原文：汉武帝乳母尝于外犯事，帝欲申宪，乳母求救东方朔。朔曰：“帝忍而愎，旁人言之，益死之速耳。汝临去，慎勿言，但屡顾帝，我当设计以激之。”乳母如其言。朔在帝侧曰：“汝宜速去！帝已壮矣，岂念汝乳哺时恩邪？尚何还顾！”帝虽才雄心忍，亦深有情恋，乃凄然愍之，即赦免罪。文学赏析：这个故事中东方朔使用了巧妙的方法，使得残忍而且执拗的汉武帝，改变心意。这说明东方朔机智勇敢，善于用计，足智多谋，乐于助人。本故事选自《西京杂记》。《西京杂记》为古代笔记本小说集，主要记录了西京长安的轶闻，大多不可考证。故事原型出自《史记》，救乳母的故事非东方朔，而是当时受宠的倡优郭舍人。
