杰克逊behind the mask 中英文歌词
Michael Jackson（迈克尔·杰克逊） 《Behind the Mask（面具之后）》
All along, had to talk about it
一直以来,都不得已去谈论它
Like a two-edged sword, he touched you and it stabs me
像一把双刃剑,他碰到了你,它刺伤我
All along, I knew you were a phony girl
一直以来,我都知道你是虚伪的女孩
Sit behind the mask, and you control your world
坐在面具之后,你控制你的世界
I sit around and I watch your face
我坐在附近 看着你的脸
I try to find the truth, but that’s your hiding place
我尽力找出真相，但那却是你藏身之地
You say you love me, but it’s hard to see
你说你爱我，但是却很难看出来
’Cause when he’s in your arms, you’re throwing rocks at me
因为当她把你拥入怀中，你却向我扔石头
Who do you love
你到底爱谁
Is it me? Well
是我？哦
I don’t know
我不知道
Who do you love
你到底爱谁
You know me
你了解我
There is nothing in your eyes
你的眼里一片空洞
That’s the way you cry, girl
女孩，这就是你哭泣的方式
All is grand, all is bright
一切都很伟大，一切都很光明
You’re just studying my mind
你正在读我的心声
I walk around, I’m suffering in my doom
我四处徘徊，在苦难中煎熬
When I come to you, you’re sitting in your room
当我到你身边时，你正在你的房间坐着
You sit around in the strangest place
你只是坐在最不同寻常的地方
So take off the mask, so I can see your face
摘下面具吧，让我看看你的脸
Who do you love
你到底爱谁
Is it me? Well
是我？哦
I don’t know
我不知道
Who do you love
你到底爱谁
You know me
你了解我
Heaven must be wearing
天空中都挂着
Your smile is scary (you got me scared, girl)
你可怕的微笑（你吓到我了，女孩）
Insincere, empty tears
虚伪，空洞的泪水
Where’s your soul
你的灵魂在哪里
Where did it go?
它去哪里了
Heaven must be wearing
天空中都挂着
Your smile is scary (you got me scared, girl)
你可怕的微笑（你吓到我了，女孩）
Insincere, empty tears
虚伪，空洞的泪水
Where’s your soul
你的灵魂在哪里
Where did it go?
它去哪里了
I walk around, I’m suffering in my doom
我四处徘徊，在苦难中煎熬
When I come to you, you’re sitting in your room
当我到你身边时，你正在你的房间坐着
You sit around in the strangest place
你只是坐在最不同寻常的地方
So take off the mask, so I can see your face
摘下面具吧，让我看看你的脸
Who do you love
你到底爱谁
Is it me? Well
是我？哦
I don’t know
我不知道
Who do you love
你到底爱谁
You know me
你了解我
Who do you love
你到底爱谁
Is it me? Well
是我？哦
I don’t know
我不知道
Who do you love
你到底爱谁
You know me
你了解我
I don’t wanna talk about it (let’s talk about it)
我不想谈这个了（让我们谈谈）
behind the mask中文歌词
Michael Jackson - Behind The Mask （面具之后）
All along, had to talk about it 一直以来,不得不谈论它
Like a two-edged sword, he touched you and it stabs me 像一把双刃剑,他摸了你,它刺伤我
All along, I knew you were a phony girl 一直以来,我就知道你是虚假的女孩
Sit behind the mask, and you control your world 坐在后面面具,你就能控制你的世界
I sit around and I watch your face我坐在你身边注视着你
I try to find the truth, but that’s your hiding place 我尽力寻找真相,但那是你的藏身之处
You say you love me, but it’s hard to see ’你说你爱我，但是却很难看出来
Cause when he’s in your arms, you’re throwing rocks at me 因为当她在你怀中，你用如石般的眼神望着我
Who do you love? 你到底爱谁？
Is it me? Well? 是我么？对么？
I don’t know 我不知道
Who do you love? 你到底爱谁？
You know me 你了解我
There is nothing in your eyes 你无视一切
That’s the way you cry, girl 你哭了，女孩
All is grand, all is bright 一切都很大，和光明
You’re just studying my mind 你只是在我脑海中学习
I walk around, I’m suffering in my doom我反复徘徊，生活在自己的末日里
When I come to you, you’re sitting in your room 当我来到你身边，你正坐在椅子上
You sit around in the strangest place 你只是坐在最不同寻常的地方
So take off the mask, so I can see your face所以，请摘下面具，我就可以看清你的脸
Who do you love?你到底爱着谁？
Is it me? Well? 我不是我？是我吗
I don’t know 我不知道
Who do you love? 你到底爱着谁？
I know you 我了解你
Heaven must be wearing 天堂注定被打破
Your smile is scary (you got me scared, girl) 你的微笑看起来恐怖
Insincere, empty tears 真诚而又空洞的泪水
Where’s your soul? 你的灵魂在哪里？
Where did it go? 你将要去向何方？
Heaven must be wearing
Your smile is scary
Insincere, empty tears
Where’s your soul?
Where did it go?
I walk around, I’m suffering in my doom
When I come to you, you’re sitting in your room
You sit around in the strangest place
So take off the mask, so I can see your face
Who do you love?
Is it me? Well?
I don’t know
Who do you love?
I know you
Who do you love?
Is it me? Well?
I don’t know
Who do you love?
I don’t know （同上）
I don’t wanna talk about it (let’s talk about it)我不想再把它说下去了（让我们来说说吧）
巩俐有孩子吗
巩俐没有孩子，巩俐在演艺事业上非常成功，但是在家庭生活上却没有那么美满。巩俐曾和张艺谋有过一段感情，但是两人恋爱六年之后还是分手了，据悉是因为他们对婚姻和爱情的观念不同，所以导致两人最终没能走到一起。后来巩俐和黄和祥结婚了，两人的婚姻维持了十三年，一直都没有孩子，当时也有记者曾采访过巩俐，她表示不要孩子是因为觉得小孩是一种责任，如果有了小孩自己就要花很多时间去照顾她，就没有时间去工作了，可是巩俐一直放不下自己的工作所以就没有要孩子。在巩俐四十多岁的时候，她和黄和祥离婚了，当时很多人都觉得是因为孩子的问题让两人感情破裂的，但这也仅仅是传闻而已。离婚后巩俐在事业上更加认真用心，虽然没有孩子可是她却过的比很多有孩子的女人更幸福潇洒。
巩俐有孩子吗
没有孩子：为了工作，巩俐毕业于中央戏剧学院，主演红高粱成名，在娱乐圈的人气居高不下，她也老大不小了，同龄人孩子都上学了，与黄和祥的婚姻维持十年也未生育。曾有一次巩俐上节目中透露，她认为孩子是一个责任，无法分心放下孩子，照顾孩子，所以一直未生育，但是娱乐圈中错过最佳生育年龄无法生育的人也大有人在，还是希望人生少些遗憾。相关如下巩俐的前夫是黄和祥，是英美烟草公司亚太区总裁，是新加坡的烟草大王，他跟巩俐是在1996年结婚，但是在2009年离婚，两个人维持了13年的婚姻，也是非常长了。黄和祥为了迁就巩俐，一直没要孩子，最后离婚也非常遗憾。黄和祥在接受媒体采访时说，他们确实离婚了，但是离婚后还是朋友，逢年过节常常打电话问候。
