美籍华人是什么意思？
美籍华人指具有美国国籍的华人或具有华人血统的美国人，美籍华人包括来自于中国及世界各地、后来归化成为美国公民的华人及他们的后代。按照美国宪法第十四修正案(Fourteenth Amendmen')和1898年美国最高法庭法案(1898 United States v. Wong Kim Ar')，任何在美国出生的华人皆是美国公民。加入美国籍时，移民并不需要放弃原有的国籍。但中国不承认双重国籍，中国政府处理双重国籍问题的基本原则是：坚持一人一个国籍，不承认双重国籍；尊重当事人本人的意愿；选择了中国国籍的华侨，应当遵守所在国的法律、风俗习惯，同当地人民友好相处，不参加当地的政治活动，但他们的正当权益应当受到尊重和保护。美籍华人1、李小龙（1940年11月27日—1973年7月20日），原名李振藩，师承叶问，1940年出生于美国加利福尼亚州旧金山，祖籍中国广东省佛山市顺德区均安镇，世界武道变革先驱者、武术技击家、武术哲学家、MMA之父、武术宗师、功夫片的开创者和截拳道创始人、华人武打电影演员，中国功夫首位全球推广者、好莱坞首位华人主角。2、骆家辉，1950年1月21日出生于美国华盛顿州西雅图市，美籍华裔政治家。民主党党员。于1950年1月21日出生于美国华盛顿州西雅图市，祖籍中国广东台山二区明塘乡湾头吉龙村（现广东省台山市水步镇长塘吉龙村）；是这个移民家庭的第三代。以上内容参考：百度百科-美籍华人
请问“美籍华人”英语翻译是什么？
“美籍华人”英语翻译：Chinese American“意籍华人”英语翻译：Chinese Italian 词组解析在英文中，“美籍华人”被翻译为 Chinese American，本来是华人的后裔，所以第一个单词就是本来那个国家的词，第二个词为“美籍”American。同样的，“意籍华人”被翻译为Chinese Italian，第一个词为本来国家的词，第二个词为入籍后国家的词。例句：1、If nominated, he would become the second Chinese American in a US administration. 如果任命成功，他将成为第二个在美国政府中的华裔美国人。2、I'm born in the states, so I'm Chinese American. 我在合众国出生，所以我是一个华裔美国人。扩展资料Chinese英 [tʃaɪˈniːz] n. 中文，汉语；中国人adj. 中国的，中国人的；中国话的用作名词(n.)1、The Chinese eat with chopsticks.中国人用筷子吃饭。2、Remember you are a Chinese wherever you go.不论你到哪里,记住你是中国人。
美籍华人是中国人吗？
美籍华人不是中国人，是具有美国国籍的华人。美籍华人一般指华裔美国人（英语： Chinese Americans），指具有美国国籍的华人，或具有中国血统的美国人。美籍华人是全球华人群体的一部分。2004年美籍华人总数有340万，占亚裔美国人口的22.4%，美国总人口的1%，高于其他亚洲国家侨民所占的比例。中国人一般来说，华人（Ethnic Chinese）主要是从种族方面来讲，中国人（citizen of China）主要是从国籍上来区分，这两个含义不大一样。华人（国内新闻报道）包括有中国血统的外籍华人，一般见于新闻对外报道。官方定义的教科书认为：中国人（国籍）=有中国国籍的人。以上内容参考 百度百科-美籍华人、百度百科-中国人
“美籍华人”用英语如何表达？
Chinese American读音：英 [tʃaɪˈni:z əˈmerɪkən] 美 [tʃaɪˈniz əˈmɛrɪkən] n.美籍华人;American citizen of Ch. origin例句：1、The new manager is a pleasant Chinese American. 新任经理是个和气的美籍华人。2、The Vein of the Changing Culture Identity in Chinese American Literature 华裔美国文学中文化身份寻求脉络初探美籍华人即华裔美国人。美籍华人是指原来具有中国国籍的由于历史、生活等原因而加入美国国籍（放弃中国国籍）的人或指具有华人血统的美国公民。美籍华人是全球华人群体的一部分。其中包括美国籍中国台湾人、美国籍华裔新加坡人以及从世界上其他国家移民到美国并加入美国国籍的华裔。扩展资料：ABCABC全称“American-Born Chinese”是一种非正式有些调侃意味的说法，是指在美国出生的华裔后代。在美国的中国人大致有三种，分别称之为“CBC”（Chinese-Born Chinese）、“CBA”（Chinese-Born American）和“ABC”（American-Born Chinese）。前面两类人深受中国文化的影响，能够流利地说中英文。后一类更多的是受美国文化的影响，大多已不会讲中文了，但华人无论出现在哪里，他们的族群关系与文化传统的影响却是无法改变的，也许，对于许多“ABC”来说，崇洋与恐外症的程度要轻很多。代表人物国际巨星 李玟 、王力宏、潘玮柏、吴彦祖等。参考资料：百度百科—ABC
