个人简历翻译

时间:2024-10-22 08:17:19编辑:小早

简历英语怎么说

  简历顾名思义,就是对个人学历、经历、特长、爱好及其它有关情况所作的简明扼要的书面介绍。那么,你知道简历的英语怎么说吗?   简历的英文释义:   resume   curriculum vitae   简历的英文例句:   简历随函寄上。   My resume is enclosed.   写自己的简历很难,因为简历就是你人生的巨集观体现,但你的生活是琐碎的,大部分是与你的简历没有任何关系的日常的细节。 所以我劝告人们去雇个人帮忙写。   But some of you will be able to do a decent job rewriting your resume on your own.   她在简历上说她曾是个记者。   Her resume says she was a reporter.   列印一张参赛队简历页面。   Print one copy of the team summary sheet.   任何相当具体的专案都可以列在简历上。   Any project that is reasonably substantial can be listed on your resume.   随信附上简历一份,希望能早日得到回音。   I am enclosing a resume and looking forward to hearing from you.   简历不要超过一页。   You should never have a resume of more than one page.   随信附上本人简历。   My resume is herewith enclosed.   欢迎大学应届毕业生投简历。   Wele fresh graduates join us!   为了保证你的简历对你有用而不是相反,我建议你写得更像一个建议而不是职位描述。   To ensure that your resume works for and not against you, I remend writingit more like a proposal than a job description.   这个时候不要急着想得到面试,而是解释为你只是想让他们知道你对他们招聘的职位有兴趣,放下你的简历,然后有可能的话填完一份申请表就离开吧。   Don't push for an interview on the spot, but rather explain that you want to letthem know of your interest, drop off your resume, and plete an applicationwhile you're there if possible.   如果你和你的简历中描述的有一定的差距,用聪明的方式描述它。   If you have a gap in your resume, work on clever ways to describe it.   我认为我应该加入某个专案,因为那对我的简历有好处。   I think I should work on this project because it will be good for my resume.   但你的简历上唯一应该写上去的是你的成绩。   The only things that should be on your resume are achievements.   不同的结果可能不是因为经验水平,资格造成的,而是因为简历的质量。   The difference in results might not involve experience level or qualifications, butthe quality of the resume.   如果那种技术或语言已经没有足够支援,那你还不如现在就开始更新你的简历,并启动培训新计划。   If there's not enough support for that language or technology, you might as wellstart updating your resume now and start your training period.   是的,我看到你的简历上有。   Yes,I see it here on the resume.   在简历中的所有工作描述都使用现在时。   Use of the current "tense" in all jobs on the resume.   有的人会给你传送简历,这也是一种筛选方式。   Some will send you resume, which is one form of prescreening.   举例来讲,我们提供免费的工作列表,如果公司想让我们收集全部的简历,我们会满足它们。   For example, we offer a free job listing and if the pany wants us to gather allthe resumes, we do it.   从你的简历中,我知道你已经在现在的这家公司工作3年了,能告诉我为什么你想辞去现在的工作来我们公司吗?   I know in your resume that you have worked in your present pany for 3 years,can you tell me why you want to leave your present job and join us?   简历撰写旨在将自己出售到市场--但是首个需要了解的市场是你自己。   Resume Writing depends on selling yourself to the market - but the first market tounderstand is yourself.   一定要诚实,因为有些面试官常常可以在你的简历中发现问题。   Always use honesty as some interviewers will be able to detect problems in yourresume.   在接下来是求职信的主体部分,应该总结一下你简历的内容,并且在其中要加强某些任职条件,让你独一无二的脱颖而出。   The next section is the body of the letter, and should summarize your resume.There should be an enhancement of qualifications that stand out as uniquely yourown.   那么你就需要了解这些关键词的真正含义并且如何在你的简历中采用它们。   Then, you need to know what they really mean, and how to use them in yourresume and cover letters.   提案响应文件中包含有资源模型,并附有候选者的姓名和他们的简历。   The proposal response document includes this resource model along with namesof candidates and their curriculum vitae.   这样思考下 — 除去你的工作经历,你依然有一个令人注目的简历,那么,你就是赢者。   Think of it this way – if you can remove work experience and still have apelling resume, you win.   从你的简历中,我知道你已经在现在这个公司工作3年了,能告诉我为什么你想辞去现在这个工作来我们公司吗?   I: I know in your resume that you have worked in your present pany for 3years, can you tell me why you want to leave your present job and join us?   我认为我的能力完全符合您的职位的描述要求,正如你可以从我的简历上看到,我在解决问题,处理顾客上是有证明业绩的。   I feel that my qualifications match your job description. I have a proven track record in resolving problems, dealing with customers, as you can see from myresume.

画蛇添足的意思是什么? 寓意是什么?

画蛇添足:
画蛇时给蛇添上脚.比喻做了多余的事,非但无益,反而不合适.也比喻虚构事实,无中生有.
画蛇添足 (发音 huà shé tiān zú)
【解 释】 画蛇时给蛇添上脚.比喻做了多余的事,反而有害无益,徒劳无功.
【出 处】 西汉·刘向《战国策·齐策二》:“蛇固无足,子安能为之足?”
【用 法】 连动式;作宾语;含贬义
【示 例】 周而复《上海的早晨》第四部:“他想接上去说,又觉得是~,只好惋惜地坐着没动.”
【近义词】 徒劳无功、多此一举
【反义词】 画龙点睛、恰到好处、恰如其分
【灯 谜】 巳
【典 故】
故事发生在古代楚国.有一家人家祭祀祖宗.仪式完毕后,把剩下的一壶酒,赏给手下的办事人员喝.人多酒少,很难分配.这几个人就商量分酒的办法.有个人说:“一壶酒分给几个人喝,太少了.要喝就喝个痛快.给一个人喝才过瘾呢!”大家都这样想,可是谁也不肯放弃这个权利.另一个提议说:“这样吧,让我们来个画蛇比赛.每个人在地上画一条蛇,谁先画完,谁就喝这壶酒.”大伙儿都赞成这个办法.于是每个人折了一根树枝,同时开始画起来.有一个人画得最快,转眼之间,把蛇画好了.他左手抓过酒壶,得意地看看同伴,心想,他们要赶上我还差得远哩.便洋洋自得地说:“我再给蛇添上几只脚,也能比你们先画完.”正当他画第二只脚的时候,另一个人把蛇画完了.他一把夺过酒壶说:“蛇本来是没有脚的,你画的根本就不是蛇.还是我先画完,酒应当归我喝.” 添画蛇脚的人无话可说,只好咽着唾沫,看别人喝酒.
[提示]
画蛇,就要象一条蛇;添上脚,就成了“四不象”.做任何事情都要实事求是,不卖弄聪明,不节外生技.否则,非但不能把事情做好,反而会把事情办糟.
[原文]
楚有祠者①,踢其舍人卮酒②.舍人相谓曰③:“数人饮之不足,一人饮之有余,请画地为蛇,先成者饮酒.”一人蛇先成,引酒且饮之④;乃左手持卮,右手画蛇曰:“吾能为之足.”未成.一人之蛇成,夺其卮曰:“蛇固无足⑤,子安能为之足⑥?”遂饮其
酒⑦.为蛇足者,终亡其酒⑧.——《战国策》
[注释]
①祠(cí)——春祭.
②舍人——古代王公贵族手下的办事人员.卮(zhī)—— 古代盛酒的器具.
③相谓——互相商量.
④引酒——拿过酒杯.引,取过来.且——将要.
⑤固——本来.
⑥子——对人的尊称.安——怎么.
⑦遂——就.
⑧亡——失去.
示例 将军功绩已成,威声大震,可以止矣.今若前进,倘不如意,正如“~”也.(明·施耐庵《水浒全传》第一百十回)
英文:draw a snake and add feet to it—ruin the effect by adding sth.superfluous 蛇本来没有脚有人却给它加上脚,故事见《战国策·齐策二》.比喻做事多此一举,反而坏事.例:今若前进,倘不如意,正如画蛇添足也.——《三国演义》


简历的英文翻译

强烈推荐百度文档翻译,无需下载安装任何软件,只需打开网页即可使用,上传个文档,你的英文简历就有了,关键还保留了你原来美观的简历排版!1.上传文档:打开【百度翻译】—【文档翻译】功能。2. 上传文件:在【文件上传】页面上,上传自己fuo'cfuoc的简历(注意文件不要超过10MB)3. 确定翻译的语言方向和翻译模型:文档上传后,按照自己需求翻译可以实现中英、中日、中韩等多种语言互译,我们选择英文即可关于翻译模型,可以根据我们的需要和文章内容开启,默认通用领域、支持生物医药、信息技术、金融财经、人文社科、新闻资讯等多个翻译模型,满足专业知识领域翻译需求,如果你的简历有较多的专业术语,不妨试试其他的翻译模型4. 查看译文:完成后点击【立即翻译】,系统自动翻译,翻译快速,一会就可以在线查看简历了,如下图,完整保留原格式,查看译文可以选择整页预览或者逐句对照这就是英文翻译后的简历,还不错吧

上一篇:cf盒子

下一篇:没有了