清明时节雨纷纷 路上行人欲断魂·这句诗是什么意思?
清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。 清明 杜牧 〔唐代〕 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。 借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。 这一天正是清明节,诗人杜牧在路上行走,遇上了下雨。清明,虽然是柳绿花红、春光明媚的时节,可也是气候容易发生变化的期间,常常赶上“闹天气”。远在梁代,就有人记载过:在清明前两天的寒食节,往往有“疾风甚雨”。若是正赶在清明这天下雨,还有个专名叫作“泼火雨”。诗人遇上的,正是这样一个日子。 诗人用“纷纷”两个字来形容那天的“泼火雨”,真是好极了。“纷纷”,若是形容下雪,那该是大雪。但是用来写雨,却是正相反,那种叫人感到“纷纷”的,绝不是大雨,而是细雨。这种细雨,也正就是春雨的特色。细雨纷纷,是那种“天街小雨润如酥”样的雨,它不同于夏天的倾盆暴雨,也和那种淅淅沥沥的秋雨绝不是一个味道。这“雨纷纷”,正抓住了清明“泼火雨”的精神,传达了那种“做冷欺花,将烟困柳”的凄迷而又美丽的境界。 这“纷纷”在此自然毫无疑问的是形容那春雨的意境;可是它又不止是如此而已,它还有一层特殊的作用,那就是,它实际上还在形容着那位雨中行路者的心情。 且看下面一句:“路上行人欲断魂”。“行人”,是出门在外的行旅之人,不是那些游春逛景的人。那么什么是“断魂”呢?在诗歌里,“魂”指的多半是精神、情绪方面的事情。“断魂”,是极力形容那一种十分强烈、可是又并非明白表现在外面的很深隐的感情,比方相爱相思、惆怅失意、暗愁深恨等等。当诗人有这类情绪的时候,就常常爱用“断魂”这一词语来表达他的心境。 清明这个节日,在古人感觉起来,和我们今天对它的观念不是完全一样的。在当时,清明节是个色彩情调都很浓郁的大节日,本该是家人团聚,或游玩观赏,或上坟扫墓,是主要的礼节风俗。除了那些贪花恋酒的王孙公子等人之外,有些头脑的,特别是感情丰富的诗人,他们心头的滋味是相当复杂的。倘若再赶上孤身行路,触景伤怀,那就更容易惹动了他的心事。偏偏又赶上细雨纷纷,春衫尽湿,这给行人就又增添了一层愁绪。这样来体会,才能理解为什么诗人在这当口儿要写“断魂”两个字;否则,下了一点小雨,就值得“断魂”,那不太没来由了吗?
[create_time]2021-03-24 17:31:22[/create_time]2021-04-08 17:16:52[finished_time]4[reply_count]7[alue_good]新左右[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.506e8066.i1wAIrvb2wsjCfT4EQawog.jpg?time=5608&tieba_portrait_time=5608[avatar]世界很大,慢慢探索[slogan]业精于勤而荒于嬉![intro]3228[view_count]
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂.全诗
意思是:江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。 出自:《清明》是唐代文学家杜牧的诗作。此诗写清明春雨中所见,色彩清淡,心境凄冷,历来广为传诵。 清明 唐代:杜牧 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。 借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。 创作背景: 此诗首见于南宋初年《锦绣万花谷》注明出唐诗,后依次见于《分门纂类唐宋时贤千家诗选》、明托名谢枋得《千家诗》、清康熙《御选唐诗》。《江南通志》载:杜牧任池州刺史时,曾到过杏花村饮酒,诗中杏花村指此。附近有杜湖、东南湖等胜景。 作者简介: 杜牧(803年-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家,是宰相杜佑之孙,杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士,授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕,转淮南节度使幕,又入观察使幕,理人国史馆修撰,膳部、比部、司勋员外郎,黄州、池州、睦州刺史等职。 杰出的诗人、散文家,是宰相杜佑之孙,杜从郁之子,唐文宗大和二年26岁中进士,授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕,转淮南节度使幕,又入观察使幕。史馆修撰(xiū zhuàn),膳部、比部、司勋员外郎,黄州、池州、睦州刺史等职,最终官至中书舍人。 晚唐杰出诗人,尤以七言绝句著称,内容以咏史抒怀为主。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟杜甫与李白区别开来,诗人李商隐与杜牧即“小李杜”。
[create_time]2023-04-10 12:44:39[/create_time]2023-04-20 21:29:57[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]lkojjj[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.d1c9c496.yPao1B0eUzfKDu54_q6vbQ.jpg?time=8784&tieba_portrait_time=8784[avatar]醉心答题,欢迎关注[slogan]这个人很懒,什么都没留下![intro]184[view_count]“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”的意思。
“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”出自《清明》,杜牧(唐代)著作,是七言绝句,出于《锦绣万花谷》。 作品原文 清明 杜牧〔唐代〕 清明时节雨纷纷 ,路上行人欲断魂 。 借问酒家何处有 ,牧童遥指杏花村。 译文江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上的行旅之人个个都神情凄迷,烦闷不乐。询问当地之人何处买酒消愁?牧童只是用手指了指杏花深处的村庄。 注释清明:二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节,坤宁宫及各后宫都安置秋千,嫔妃做秋千之戏。纷纷:形容多。欲断魂:形容伤感极深,好像灵魂要与身体分开一样。断魂:神情凄迷,烦闷不乐。这两句是说,清明时候,阴雨连绵,飘飘洒洒下个不停;如此天气,如此节日,路上行人情绪低落,神魂散乱。借问:请问。杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。 赏析 此诗写清明春雨中所见。第一句交代情景、环境、气氛;第二句写出了人物,显示了人物的凄迷纷乱的心境;第三句提出了如何摆脱这种心境的办法;第四句写答话带行动,是整篇的精彩所在。全诗色彩清淡,心境凄冷,运用由低而高、逐步上升、高潮顶点放在最后的手法,余韵邈然,耐人寻味,历来广为传诵。清明时节雨纷纷 ,路上行人欲断魂 。借问酒家何处有 ,牧童遥指杏花村。 创作背景 此诗首见于南宋初年《锦绣万花谷》注明出唐诗,后依次见于《分门纂类唐宋时贤千家诗选》、明托名谢枋得《千家诗》、清康熙《御选唐诗》。《江南通志》载:杜牧任池州刺史时,曾到过杏花村饮酒,诗中杏花村指此。附近有杜湖、东南湖等胜景。 作者简介 杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
[create_time]2023-06-28 20:36:20[/create_time]2023-04-12 23:05:41[finished_time]7[reply_count]5[alue_good]勤谨还温顺灬熊猫[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.dfd897b5.4V_SZgOBVHnZX7yKqAUlfA.jpg?time=5186&tieba_portrait_time=5186[avatar]认真答题,希望能帮到你[slogan]这个人很懒,什么都没留下![intro]9231[view_count]清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂的全诗赏析谁有?
1、释义
清明节这天细雨纷纷,路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。
2、原文
清明
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。
3、译文
清明节这天细雨纷纷,路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。问一声牧童哪里才有酒家,他指了指远处的杏花村。
4、简析
《清明》是唐代文学家杜牧的诗作。此诗写清明春雨中所见,色彩清淡,心境凄冷,历来广为传诵。第一句交代情景、环境、气氛;第二句写出了人物,显示了人物的凄迷纷乱的心境;第三句提出了如何摆脱这种心境的办法;第四句写答话带行动,是整篇的精彩所在。全诗运用由低而高、逐步上升、高潮顶点放在最后的手法,余韵邈然,耐人寻味。
[简析]
这首诗描写清明时节的天气特征,抒发了孤身行路之人的情绪和希望。
清明时节,天气多变,有时春光明媚,花红柳绿,有时却细雨纷纷,绵绵不绝。首句“清明时节雨纷纷”写出了“泼火雨”的特征(清明前两天是寒日节,旧俗要禁火三天,这时候下雨称为“泼火雨”)。次句“路上行人欲断魂”写行路人的心境。“断魂”,指内心十分凄迷哀伤而并不外露的'感情。这位行人为何“欲断魂”呢?因为清明在我国古代是个大节日,照例该家人团聚,一起上坟祭扫,或踏青游春。现在这位行人孤身一人,在陌生的地方赶路,心里的滋味已不好受,偏偏又淋了雨,衣衫全被打湿,心境就更加凄迷纷乱了。
如何排遣愁绪呢?行人自然想:最好在附近找个酒家,一来歇歇脚,避避雨;二来饮点酒,解解寒;更主要的可借酒驱散心中的愁绪。于是他问路了:“借问酒家何处有?”问谁,没有点明。末句“牧童遥指杏花村”中的“牧童”二字,既是本句的主语,又补充说明上句问的对象。牧童的回答以行动代替语言,行人顺着他手指的方向望去,只见在一片红杏盛开的树梢,隐隐约约露出了一个酒望子(古代酒店的标帜)。诗到这里戛然而止,至于行人如何闻讯而喜,兴奋地赶上前去,找到酒店饮上几杯,获得了避雨、解寒、消愁的满足等等,都留待读者去想象。
[create_time]2022-07-26 14:27:42[/create_time]2022-08-07 05:14:03[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]得书文化[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.eb189bac.0_-p-DmjI7RYdCR_8LSsvQ.jpg?time=690&tieba_portrait_time=690[avatar]TA获得超过8406个赞[slogan]这个人很懒,什么都没留下![intro]93[view_count]
清明时节雨纷纷路上行人欲断魂的意思
清明时节雨纷纷路上行人欲断魂的意思
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。这是出自杜牧的一首诗,叫做《清明》。翻译过来就是,清明时这天,细雨纷纷飘洒着,路上的行人一个个像丢了魂魄一样向前赶路。这首诗的全文是:清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。
《清明》赏析
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。
清明时这天,细雨纷纷飘洒着,路上的行人一个个像丢了魂魄一样向前赶路。请问当地之人,哪里才能买到酒喝呢?牧童远远的指着前面的那个杏花村。借问:请问的意思。
这首诗是杜牧任池州刺史时,经过金陵杏花村饮酒,所作。这幅诗歌描绘了一幅“雨中问路图”。 由于短短诗歌展现了一幅动态场景,耐人寻味,在问路过程中,诗人获得了别人的帮助,因此心中也有阵阵暖意,于是用诗歌记之。
什么是清明
清明节是二十四节气之一,又是传统的具有悲情色彩的民族大节。此节一般在公历4月5日前后(农历二月底三月初)。春分后十五天,斗柄指乙为清明。这时太阳到达黄经十五度,天气清澈明朗即为清,万物欣欣向荣故为明,故此又称清明。清明与寒食节期很近。按周代规定,冬至后第105天为寒食节,而自然节气清明则在第二天或第三天。清明节的民俗活动主要是,怀念先祖、上坟祭扫,春游踏青、插柳植树。民间也称它为鬼节之一,其祭扫培土、插柳植树是春节上坟、中元祭祖、十月一送寒衣活动中所没有的。通过清明怀念先人、感恩承志,能够产生家庭、社会和整个中华民族的凝聚力、向心力,彰显我们的伟大民族精神,有利于全国团结统一、社会稳定。2007年12月,清明节被国务院确定为法定节日之一,并从2008年开始放假一天,与临近双休日组成清明黄金周。现在让我们一起追寻清明节几千年的发展演化过程和各种节俗。
相比于寒食、上巳和三月三等古老节日,清明成为节日是最晚的,到唐朝时它才成为国家大节。但清明节把寒食、上巳和三月三的活动联系到一起,也像春节一样形成了一个清明活动系列。
其他清明节古诗
《清江引·清明日出游》
明·王磐
问西楼禁烟何处好?绿野晴天道。
马穿杨柳嘶,人倚秋千笑,
探莺花总教春醉倒。
清明节的习俗是丰富有趣的,除了讲究禁火、扫墓,还有踏青、荡秋千、蹴鞠、打马球、插柳等一系列风俗体育活动。
这个节日中既有祭扫新坟生别死离的悲酸泪,又有踏青游玩的欢笑声,是一个富有特色的节日。
《闾门即事》
唐·张继
耕夫召募逐楼船,春草青青万项田。
试上吴门窥郡郭,清明几处有新烟。
此诗精妙之句是“清明几处有新烟”,清明之前是寒食,民间不用火,清明之后本应“处处有新烟”,现在却因战乱农民都被召去打仗,大片土地都荒芜了,只有寥寥几处的人家燃起新烟,一片凄凉。
《清明即事》
唐·孟浩然
帝里重清明,人心自愁思。
车声上路合,柳色东城翠。
花落草齐生,莺飞蝶双戏。
空堂坐相忆,酌茗聊代醉。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
[create_time]2023-01-30 07:48:49[/create_time]2023-02-11 18:22:23[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]好运巧克力[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.58055e54.p8UJlpjOmzTZm5GD8NB0Eg.jpg?time=7610&tieba_portrait_time=7610[avatar]TA获得超过420个赞[slogan]这个人很懒,什么都没留下![intro]3240[view_count]
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂的意思是什么
“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”的意思是江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。诗句出自唐代诗人杜牧的《清明》。诗文如下: 清明唐•杜牧 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。 借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。 诗意: 江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。 便向路旁借问一声卖酒的人家在哪里恰巧有个牧牛童子,伸手远远地一指,分明是前面的杏花村。 《清明》是唐代文学家杜牧的诗作。此诗写清明春雨中所见,色彩清淡,心境凄冷,历来广为传诵。第一句交代情景、环境、气氛;第二句写出了人物,显示了人物的凄迷纷乱的心境;第三句提出了如何摆脱这种心境的办法;第四句写答话带行动,是整篇的精彩所在。全诗运用由低而高、逐步上升、高潮顶点放在最后的手法,余韵邈然,耐人寻味。 这一天正是清明佳节,诗人在行路中间,可巧遇上了雨。这首小诗,一个难字也没有,一个典故也不用,整篇是十分通俗的语言,写得自如之极,毫无经营造作之痕。音节十分和谐圆满,景象非常清新、生动,而又境界优美、兴味隐跃。
[create_time]2022-07-28 22:27:05[/create_time]2017-03-22 16:53:52[finished_time]2[reply_count]3[alue_good]浅墨草萱绘人生[uname]https://gips0.baidu.com/it/u=2407004503,3514120142&fm=3012&app=3012&autime=1697172806&size=b200,200[avatar]最想被夸「你懂的真多」[slogan]这个人很懒,什么都没留下![intro]4384[view_count]清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂是什么意思?
“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”的意思是:清明时候,阴雨连绵,飘飘洒洒下个不停,如此天气,如此节日,路上行人情绪低落,神魂散乱。 纷纷:形容多。 断魂:神情凄迷,烦闷不乐。欲断魂:形容伤感极深,好像灵魂要与身体分开一样。 这句诗出自于唐代文学家杜牧的诗作《清明》,诗的全文如下: 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。 借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。 【白话译文】 江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。 借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。 扩展资料: 《清明》一诗写清明春雨中所见,色彩清淡,心境凄冷,历来广为传诵。 第一句交代情景、环境、气氛;第二句写出了人物,显示了人物的凄迷纷乱的心境;第三句提出了如何摆脱这种心境的办法;第四句写答话带行动,是整篇的精彩所在。 全诗运用由低而高、逐步上升、高潮顶点放在最后的手法,余韵邈然,耐人寻味。 参考资料:百度百科-清明 (唐代杜牧诗作)
[create_time]2023-04-06 11:15:13[/create_time]2023-04-19 10:17:59[finished_time]1[reply_count]1[alue_good]爱单单爱XQ[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.a07fd1ec.SOiR2_kNW5HKZBksCCEEfg.jpg?time=2867&tieba_portrait_time=2867[avatar]每个回答都超有意思的[slogan]这个人很懒,什么都没留下![intro]366[view_count]清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂是什么意思?
清明时候,阴雨连绵,飘飘洒洒下个不停,如此天气,如此节日,路上行人情绪低落,神魂散乱。 这句诗出自杜牧《清明》。这一天正是清明佳节。诗人杜牧,在行路中间,可巧遇上了雨。清明,虽然是柳绿花红、春光明媚的时节,可也是气候容易发生变化的期间,常常赶上“闹天气”。 远在梁代,就有人记载过:在清明前两天的寒食节,往往有“疾风甚雨”。若是正赶在清明这天下雨,还有个专名叫作“泼火雨”。诗人杜牧遇上的,正是这样一个日子。 诗人用“纷纷”两个字来形容那天的“泼火雨”,真是好极了。“纷纷”,若是形容下雪,那该是大雪,所谓“纷纷扬扬,降下好一场大雪来”。但是临到雨,情况却正相反,那种叫人感到“纷纷”的,绝不是大雨,而是细雨。这细雨,也正就是春雨的特色。 细雨纷纷,是那种“天街小雨润如酥”样的雨,它不同于夏天的如倾如注的暴雨,也和那种淅淅沥沥的秋雨绝不是一个味道。这“雨纷纷”,正抓住了清明“泼火雨”的精神,传达了那种“做冷欺花,将烟困柳”的凄迷而又美丽的境界。 这“纷纷”在此自然毫无疑问是形容那春雨的意境;可是它又不止是如此而已,它还有一层特殊的作用,那就是,它实际上还在形容着那位雨中行路者的心情。 下面一句:“路上行人欲断魂”。“行人”,是出门在外的行旅之人,“行人”不等于“游人”,不是那些游春逛景的人。“魂”不是“三魂七魄”的灵魂。在诗歌里,“魂”指的多半是精神、情绪方面的事情。
[create_time]2023-04-06 05:42:00[/create_time]2023-04-19 12:39:27[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]百度网友86cbe05[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.a47acbeb.vtydv7gvpnYnLRAukboNAA.jpg?time=7736&tieba_portrait_time=7736[avatar]TA获得超过6659个赞[slogan]这个人很懒,什么都没留下![intro]19[view_count]清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”的意思是:清明时候,阴雨连绵,飘飘洒洒下个不停,如此天气,如此节日,路上行人情绪低落,神魂散乱。 纷纷:形容多。 断魂:神情凄迷,烦闷不乐。欲断魂:形容伤感极深,好像灵魂要与身体分开一样。 这句诗出自于唐代文学家杜牧的诗作《清明》,诗的全文如下: 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。 借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。 【白话译文】 江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。 借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。 扩展资料: 《清明》一诗写清明春雨中所见,色彩清淡,心境凄冷,历来广为传诵。 第一句交代情景、环境、气氛;第二句写出了人物,显示了人物的凄迷纷乱的心境;第三句提出了如何摆脱这种心境的办法;第四句写答话带行动,是整篇的精彩所在。 全诗运用由低而高、逐步上升、高潮顶点放在最后的手法,余韵邈然,耐人寻味。 参考资料:百度百科-清明 (唐代杜牧诗作)
[create_time]2023-04-09 15:40:19[/create_time]2023-04-24 05:48:32[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]爱单单爱XQ[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.a07fd1ec.SOiR2_kNW5HKZBksCCEEfg.jpg?time=2867&tieba_portrait_time=2867[avatar]每个回答都超有意思的[slogan]这个人很懒,什么都没留下![intro]11[view_count]清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
这首诗描写清明时节的天气特征,有时春光明媚,花红柳绿;有时却细雨纷纷,绵绵不绝。抒发了孤身行路之人的情绪和希望,表达了作者的思乡之情和孤寂之感。 《清明》 唐·杜牧 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。 借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。 译文 江南清明时节这一天,细雨纷纷飘洒,路上远行的行人个个落魄断魂。 借问当地之人哪里可以买酒浇愁?牧童笑而不答,指了指远处的杏花山村。 关于清明节的古诗 1、《清明》 宋·王禹偁 无花无酒过清明,兴味萧然似野僧。 昨日邻家乞新火,晓窗分与读书灯。 2、《清明即事》 唐·孟浩然 帝里重清明,人心自愁思。 车声上路合,柳色东城翠。 花落草齐生,莺飞蝶双戏。 空堂坐相忆,酌茗聊代醉。
[create_time]2023-03-30 20:44:32[/create_time]2023-04-13 19:18:33[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]雾QAE[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.84c7e6e3.mHPEbz-1HLfXbXGUbRZyjw.jpg?time=3482&tieba_portrait_time=3482[avatar]超过63用户采纳过TA的回答[slogan]这个人很懒,什么都没留下![intro]10[view_count]清明时节雨纷纷路上行人欲断魂的意思
“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”的意思是江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。 此句是出自唐代诗人杜牧的《清明》。此诗用优美生动的语言,描绘了一幅活灵尖现的雨中问路图。小牧童的热情指引,自然会叫诗人道谢连声;杏花村里那酒店的幌子,更在诗人心头唤起许多暖意。 扩展资料 《清明》原文: 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。 借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。 《清明》译文: 江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。 作者简介: 杜牧(公元803-公元约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家,是宰相杜佑之孙,杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士,授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕,转淮南节度使幕,又入观察使幕,理人国史馆修撰,膳部、比部、司勋员外郎,黄州、池州、睦州刺史等职。杜牧的诗歌以七言绝句着称,内容以咏史抒怀为主,其诗英发俊爽,多切经世之物,在晚唐成就颇高。杜牧人称"小杜",以别于杜甫,"大杜"。与李商隐并称"小李杜"。
[create_time]2022-09-24 12:50:46[/create_time]2022-10-07 16:52:03[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]天然槑17[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.7a3084cb.ATR7THZ25E9Imhl_JAp6UA.jpg?time=4576&tieba_portrait_time=4576[avatar]TA获得超过9123个赞[slogan]这个人很懒,什么都没留下![intro]1155[view_count]清明时节雨纷纷路上行人欲断魂全诗
《清明》原文及翻译如下: 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。 借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。 译文:江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。 《清明》是唐代文学家杜牧的诗作。此诗写清明春雨中所见。第一句交代情景、环境、气氛;第二句写出了人物,显示了人物的凄迷纷乱的心境;第三句提出了如何摆脱这种心境的办法;第四句写答话带行动,是整篇的精彩所在。 作品赏析 诗人用“纷纷”两个字来形容那天的“泼火雨”,真是好极了。“纷纷”,若是形容下雪,那该是大雪,所谓“纷纷扬扬,降下好一场大雪来”。但是临到雨,情况却正相反,那种叫人感到“纷纷”的,绝不是大雨,而是细雨。这细雨,也正就是春雨的特色。 细雨纷纷,是那种“天街小雨润如酥”样的雨,它不同于夏天的如倾如注的暴雨,也和那种淅淅沥沥的秋雨绝不是一个味道。这“雨纷纷”,正抓住了清明“泼火雨”的精神,传达了那种“做冷欺花,将烟困柳”的凄迷而又美丽的境界。
[create_time]2023-04-10 12:47:36[/create_time]2023-04-25 01:28:46[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]歆如谈教育[uname]https://pic.rmb.bdstatic.com/bjh/6e994dd58375c41b8e80cbb4a913fe092375.jpeg[avatar]财务会计[slogan]关注教育领域,感受教育魅力。[intro]27[view_count]清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
下面两句是:借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。意思是问一声牧童哪里才有酒家,他指了指远处的杏花村。诗句出自杜牧的《清明》。 原文 《清明》 清明时节雨纷纷, 路上行人欲断魂。 借问酒家何处有? 牧童遥指杏花村。 译文 清明节这天细雨纷纷,路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。问一声牧童哪里才有酒家,他指了指远处的杏花村。 作品赏析 《清明》是唐代文学家杜牧的诗作。此诗写清明春雨中所见,色彩清淡,心境凄冷,历来广为传诵。 第一句交代情景、环境、气氛; 第二句写出了人物,显示了人物的凄迷纷乱的心境; 第三句提出了如何摆脱这种心境的办法; 第四句写答话带行动,是整篇的精彩所在。 全诗运用由低而高、逐步上升、高潮顶点放在最后的手法,余韵邈然,耐人寻味。 名家点评 《千家诗》:此清明遇雨而作也。游人遇雨,巾履沾湿,行倦而兴败矣。神魂散乱,思入酒家暂息而未能也。故见牧童而同酒家,遥望杏花深处而指示之也。
[create_time]2023-04-15 11:38:21[/create_time]2023-04-27 09:37:00[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]mi咪ya[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.d0b12d34.fy7PF4Sxci7hUPuJwG_KLg.jpg?time=8124&tieba_portrait_time=8124[avatar]TA获得超过1.1万个赞[slogan]这个人很懒,什么都没留下![intro]4[view_count]