学些简单的俄语,能够与他们对话交流,需要多久
你好,很高兴为你解答,首先,要看交流的层次与内容。正常日常对话,生活上的简单交流大概需要一年时间。一年内需要不间断学习,且需要不断巩固听力和口语能力。语法可以不用下很大功夫,但是最好有语言环境。如果作为工作语言,则需要至少四年的本科学习,有语言天赋,会至少两门以上外语者可以在两年内达到B2的水平。绝大多数简单用语只能用来表达自己的意愿和想法。例如,问路,买东西,消费等。听懂需要很长时间。因此,如果可以讲不代表能听明白。听不明白代表着无法交流。另外,绝大多数中国人面临口音重的问题,词汇量甚至都无法解决母语者听不懂的情况。因此,无障碍交流至少需要五年左右的学习时间,还要有至少两年的语言环境实践。希望能帮到你,如果还有不明白的地方,欢迎追问,望采纳。
在俄罗斯学俄语的经历
来俄罗斯上学,首先遇到的问题就是学俄语。俄语在中国已算是小语种,学的人非常少,因此来俄的留学生基本上都要从头学起。留学生在上预科的一年里,主要学习生活口语,以及专业术语,以便在正式上课后能够跟得上进度。在前苏联时期,每年都有来自不同国家的留学生,因此俄罗斯的大学或学院几乎都有自己的预科,以及根据自己主要学科编的教材。
在短短的一年中,既要掌握基本日常用语,又要使专业语言过关,只凭学校安排的有限课时是不够的,因此,许多同学在课余时间还自己请家教。家教请的当然都是俄罗斯人,大部分都是三四十岁的俄国女教师。她们既有经验,又有耐心,收费也比较便宜,每小时一至三个美金不等。
俄语老师可以说是我们来俄后的“启蒙老师”,因此,我们跟老师之间一般都有很深厚的感情。尤其是在刚来的时候,一句话也不会说,老师就成了你的第一依靠。为了尽快过俄语关,老师还会经常带你去买菜,买日常用品,进而游览城市、名胜古迹等。甚至在预科毕业后,她们也会给予很大的帮助,比方说整理笔记、勾画重点、修改论文等。我的老师曾说过:“你们每一个人来到我这儿都像刚出生的婴儿一般,既不会说话,也不成熟;而我们的任务就是要使你们长大,变得成熟。”
在俄语课上是什么都可以聊的,老师也会为了增大学生的词汇量而提出各种各样的讨论题目,比方说天气、饮食、政治、时事、艺术、文学、旅游、经济、风俗、城市建设、历史等,只是必须用俄语。有时我们抱怨俄语难学时,她们就会半开玩笑半认真地说:“那汉语不是更难学吗?”
俄罗斯人自己也说,俄语确实是一种很难、很复杂的语言。不光是那些令人头痛的变格、变位,就连那最“简单”的颤舌音发起来也不那么容易。
刚来俄罗斯时,我一直跟我的俄语老师——一位善良、有耐心的俄罗斯老教师住在一起,一起吃饭、买菜、散步、看电视、聊天。由于有这样好的语言环境以及她的指导,我的俄语有了很大的进步。怎么看出来的呢?说来很有趣:开始我出去买茶、买面包说话时,常常有人回过头来好奇地看我,就像我们看外国人讲中文一样;后来我发现这种情况 渐渐少了,甚至还有人把我当成在俄罗斯长大的外国女孩儿呢!
也许我们开始学习一种语言,都是把它作为一种工具或获取知识的手段,感觉上很是枯燥无味,但当我们渐渐熟悉掌握了那种语言时,却发现,它也会给人带来很多乐趣。你不但可以通过它去广泛地与人交流,而且可以更好、更深入地了解一个民族、一种文化、一种精神。就像一个不懂中文的人,是不可能了解中国文化的。
用心去学一种语言吧!你得到的将远远超出你想得到的。
各大俄语电子词典比较优劣之处
儒斯凯达(俄汉行第Ⅱ代(又名俄汉通)REC-5510V俄英汉电子词典)因为在国内来说 黑龙江大学的俄语 是顶尖的。优点是操作方便词汇量大 外形美观 缺点是特别专业词组不是很全。价位在600元左右(国内,我在莫斯科买的4000卢布)
再者 随意典 特点是词汇量特别大 我用过这款词典 很少有查不到的词组 或者单词(当然如果你变格正确的话)但是操作不是很好···例如翻页···和系统反应。(我在淘宝上买的500)
还有事 俄语王···这个词典建议你不要买···因为这款词典看着很上档次 但其实词汇量非常有限 甚至写 基本的单词···但是有的单词里 解释是最详细的···反查功能 和系统界面 也做的很好···只是词汇量达不到 这些又有什么用呢?(价格和儒达佩斯不相上下应该)
还有一款 叫快易典···也很好用 而其价格不贵
我的建议 是你购买 黑龙江大学的儒达佩斯系列词典。因为性价比真的很好
希望对你的俄语学习有所帮助···
请问哈尔滨哪里有卖俄语电子词典?
黑龙江大学俄汉行第Ⅱ代
(又名俄汉通)REC-5510V俄英汉电子词典完美上市!
-- РУССКО-КИТАЙСКИЙ ЗВЕЗДА Ⅱ--
РУССКО-АНГЛО-КИТАЙСКИЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК REC-5510V
研制单位:黑龙江大学(HEILONGJIANG UNIVERSITY)
销售单位:哈尔滨儒斯凯达电子信息有限责任公司
销售地址:哈尔滨市南岗区征仪路金博花园208幢1楼9号
销售电话:0451-55512568 13136660931 13313659906(по-русски)
传 真:0451-86623689
维修部:13654687806
邮 编:150086
网 址:http://www.ruskita.com E_mail:ruskita@126.com
业务咨询QQ:329472583
国内哪款俄语电子词典最好
楼上的请不要随便复制粘贴误导别人
俄语主要机型有如下:
桑姆通译R86
桑姆通译俄语通R850
桑姆通译晶彩俄语通R81
桑姆通译俄语通R800
桑姆通译
俄语通R100
俄汉通4510
俄汉通5510
康明
VT-2403-R
随意典ST500
要论功能强大肯定是桑姆通译R86(900元左右)和随意典ST500(1500左右)他们都是彩屏机并装有俄语整句翻译
如果是学习使用我建议您使用桑姆通译R86
毕竟学生的钱都比较紧张
桑姆通译的机器收录的又都是版权词典
解释准确。下面贴出这2款机器的参数:
电子辞典品牌:
桑姆通译
桑姆通译型号:
R86
电子辞典扩展功能:
支持电子书阅读
支持屏幕手写
...
特色:英中俄整句翻译
手写输入
触摸屏
9国语会话
MP3
MP4等
语言种类:
俄语
英语
内存容量:
2G
支持扩展卡:TF(无大小限制)
电池类型:
可充电锂电
是否彩屏:
彩屏
价格
980
电子辞典品牌:
随译通/典
随译通/典型号:
随译通其它型号
电子辞典扩展功能:
支持屏幕手写
真人发音
语言种类:
俄语
英语
内存容量:
2G
电池类型:
可充电锂电
特色:中俄整句翻译
高价机
是否彩屏:
彩屏
新奇特:
新鲜出炉
价格1580
哈尔滨哪卖俄语电子词典比较好..?
如果是商务用,可以买儒斯凯达俄汉通REC-4510V俄英汉俄语电子词典,这个是目前词汇量最大功能最全的,网上买698元,直接买800元,不过它不是彩色的。
但个人感觉是,这个产品屏幕分辨率很低,一屏幕只能显示两行字,看起来费劲,词汇量也很弱,基本只相当于那本袖珍的“精选俄汉汉俄词典”,厂家解释因版权关系,国内现在没有一款电子产品有权容纳更多词汇,他们已经是最权威的了。
而且,单词的变格变位例句一概没有,连完成体都没有,如果简单口语交流也许还可用,要是想学俄语或者俄语水平已经有一定基础了,建议不要买。我买了立刻就退了。
没有更好的了,已经是国内最好的了,说了是版权的原因,所以不可能有更好的了,要学习,还是不能偷懒,你准备好多用词典吧,最好使。如果实在没有字典,去下载一个俄语一典通4.0,装在笔记本上权当电子字典也可,那个词汇量很大,词条解释比较全,例句也多,虽然赶不上商务的《大俄汉词典》,但对你也够用了。
哪种高档手机可以下载俄语电子词典?
如果你的经济实力还可以,我还是推荐iPhone理由:1.你想要词典,那么,拿到iPhone4后越狱,上91手机助手网站上,下载“欧陆词典”(不要下金山词霸,因为你要俄语),当然你用91的PC客户端下更简便,直接安装,但是结果有时会悲剧,手机可能会死机从网站上下这个软件后,用ITunes导入应用程序,就像你同步iPod一样,同步进手机,我就是这样,因为iTunes更安全,更便于管理然后,用3G或WIFI联网,在“欧陆词典”中点击“设置”,里面有“在线词库下载”,就会有俄语什么的,很多,而且,即使没有你想要的,由于现在iPhone的词典文件格式一致,有相同的后缀,在iTunes中可以显示“欧陆词典”支持从外界下载的词典,你从iPhone的相关网站(如威锋网)上下载词典,同样导入iTunes,之后同步,你的欧陆词典中就会有你下载的词典2.iPhone的功能强大我就不多说了,在iTunes中找到iTunes store,先注册中文帐号(很重要,否则你用不了QQ中文版,人人网)然后在iTunes store中搜QQ,人人网,都有对应客户端的,下载后,同步,超炫的,用起来很方便的希望对你有帮助
俄语的国语词典俄语的国语词典是什么
俄语的国语词典是:俄罗斯人的语言。属印欧语系斯拉夫语族东斯拉夫语支。分大俄罗斯语、小俄罗斯语及白俄罗斯语。为前苏联各民族的共同交际语。文字采用基立尔字母,九世纪起有文献。俄语的国语词典是:俄罗斯人的语言。属印欧语系斯拉夫语族东斯拉夫语支。分大俄罗斯语、小俄罗斯语及白俄罗斯语。为前苏联各民族的共同交际语。文字采用基立尔字母,九世纪起有文献。注音是:ㄜ_ㄩˇ。拼音是:éyǔ。词性是:名词。结构是:俄(左右结构)语(左右结构)。俄语的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:一、词语解释【点此查看计划详细内容】俄语éyǔ。(1)即俄罗斯语。二、网络解释俄语俄语(俄语:Русскийязык)是联合国的官方语言之一,俄罗斯联邦的官方语言,也是世界上母语使用人数和第二语言使用人数的第四大语言。使用俄语的人数占世界人口的5.7%。俄语属于印欧语系中斯拉夫语族内的东斯拉夫语支。俄语主要在俄罗斯和前苏联的其它成员国中使用,在华沙条约的成员国里曾经被学校广泛作为第一外语教学。在苏联时期,俄语在其加盟共和国中被大大的强调。虽然很多前苏联的国家现在开始强调当地语言的重要性,但是俄语仍然是这些地区最广泛使用的语言,并且也是这些国家进行交流时使用的语言。是俄罗斯的唯一官方语言,哈萨克斯坦、白俄罗斯、吉尔吉斯斯坦官方语言之一。关于俄语的成语村学究语鸟语花香冷语冰人解语花巧语花言纶音佛语课语讹言喃喃自语关于俄语的词语村学究语人语马嘶纶音佛语解语花好语如珠课语讹言风语不透不经之语冷语冰人巧语花言关于俄语的造句1、伊穆然,上海外国语大学俄语系学士;玉素甫。2、这位老人名叫李玉凤,是哈尔滨三十六中学俄语组的退休老教师,这次是专程为了看世博来到上海的。3、讨价还价声经年不绝于耳,俄语、吉尔吉斯语、乌孜别克语、塔吉克语和其它语言此起彼伏。4、如果算上俄语组派来的编辑范信龙,共十三位。5、语言:喀尔喀蒙古语为官方语言;突厥语、俄语和汉语也使用。点此查看更多关于俄语的详细信息
俄语词汇
стройматериалы 建筑材料
лес 木材 ильм (вяз) 榆树
лиственый (черный )лес 阔叶林 кипарис 柏树
хвойный (красный )лес 针叶林 клен 槭树
береза 桦树;白桦 липа 椴树
овальнолистная береза 油桦;卵叶桦 ясень 白腊树
черная береза 黑桦;棘皮桦 маньчжурская ясень 水曲柳
дуб 柞树 лесоматериалы 木材;成材
ель 云杉 баланс 造纸材
аянская ель 宽鱼鳞松 балка(брус) 大方材
белая ель 白云杉;加拿大云杉 бревно (круглый лес) 原木
корейская ель 红皮云杉;虎尾松 горбыль 毛板
сибирская ель 西伯利亚云杉 декоративный багет 装饰条
сосна 松树 дерево-кругляк 圆条
сосна Массона 马尾松 деревоотходы(древоотхоты0 废木料
китайская сосна 油松 доска 板材
корейская сосна 红松;果松 дранка 灰板条
древесностружечная плита (ДСП) 刨花板 древесноволокнистая плита (ДВП) 木质纤维板
лиственница 落叶松 кедр 雪松;红松
пихта 冷杉;臭松 дров-долготье 长薪柴
ольха 赤杨 дров-коротье 短薪柴
осина 山杨 дрова 薪炭材
тополь 杨树 звукоизоляционный материал 隔音材料
ива(верба) 柳树 клееная трехслойная фанера 三合板
ксилолиз 木屑板;仿硬木块材 кирпич 砖
необрезные доски 毛边板材 дырчатый кирпич 多孔砖
обапол 无树皮的板皮 красный кирпич 红砖
обрезные доски 修边板材;整边板材 лицевой кирпич 饰面砖
паркет 地板块 огнеупорный кирпич 耐火砖
пиловочник 圆材;锯材 пустотелый кирпич 空心砖
поломатериалы 板方材 кирпич-сырец 砖丕
пластины 对开木 черепица 瓦
полубалка (брусок) 小方材 стекло 玻璃
подтоварник 小径原木 коньковая черепица 脊瓦
полубалка(планка) 板条 асбест 石棉
термоизоляционная плита 隔热板 асбестит 石棉丝
тес 薄木板 асбофанера 石棉瓦
фанера 胶合板 асбошифер 石棉板
фибровая(фибролитовая)плита (фибролит) 刨花板;纤维板 глазурованная (глазурная)черепица 琉璃瓦
хлыст 原条 закаленное стекло 钢化玻璃
четвертины 四开木 матовое стекло 毛玻璃
шпала 枕木 органическое стекло 有机玻璃
стеклопакет 双层中空玻璃 стеклопанель 玻璃壁板
узорчатое стекло 花纹玻璃 сантехника 卫生洁具
кафель 瓷砖釉砖 ванна 浴盆
плитка керамическая 陶瓷砖 мойка 洗面池
плитка отделочная 装饰板 раковина 泄水池
плитка стеклянная 玻璃瓷砖;油面砖 писсуар 小便池
плитка облицовочная(фасадная) 饰面瓷砖;油面砖 мрамор природный(натуральный) 天然大理石
мозаика 马赛克 панель 预制板
обои 墙壁纸 бетонный блок 混凝土砌块
линкруст 饰墙漆布;漆皮纸 пенобетон 泡沫混凝土
линолеум 地板革 перекрытие 楼板
войлок 毡子 цемент 水泥
пакля 麻刀;麻屑 портландцемент 硅酸盐水泥
шевелин 夹层棉麻毡;麻屑板 мрамор 大理石
пергамент(пергамин;толь) 沥青纸毡 мрамор искусственный 人造大理石
руберойд 油毛毡;油毡纸 унитаз 坐便器
гранит 花岗石 проволочные сетки 铁丝网
гранитная плитка 花岗石板 радиатор 暖气片
терраццо 水磨石 опалубка 模板
церлит 珍珠岩 шуруп 木螺丝
тальк 滑石粉 гипс 石膏
шлак 矿渣 винт 螺杆
битум 沥青 вяжущее 粘接剂
гайка 螺帽 замазка(шпаклевка) 腻子;油灰胶
гвоздь 钉子 клей 胶
подмости(подмостки;леса) 脚手架 лифт 电梯
сборный дом(дом-перевижка) 装配式房屋;活动房
玻璃刀стеклорез
型材профиль
干燥剂осушитель
传动器драйвер
海绵条губка изоляции
玻璃垫кассета для стекла
承重垫片подформенник
焊把手электродержатель
插座розетка
手锤молоток
螺丝刀отвертка
钳子клещи
压刀спец.шпатель
平扁铲зубило
卷尺рулетка
钢尺стальная рулетка
电磁阀магнитный пускатель
油水分离器влагомаслоотделитель
化石笔ручка для размётки
焊布паяльная тряпка
加热板панель –нагреватель
急停按扭кнопочный вык.для экстр.отключ
保险丝предохранитель
气压表манометр
调制阀реостат
万用表вольтамперметр
兆欧表мегаметр
沙带аброзивная лента
保险柜сейф
机用丝锥метчик
汽缸пневматич. Патрон
塑钢窗окно ПВХ
窗扇створка
传送器фурнитура
空气过滤器воздух осушения
双角锯2x головочная усорезная пила
中梃锯пола для импоста
V孔锯пила для запила под импост
水槽铣фрезаводоотводощих каналов
锁孔锯 фреза под замок и ручк.
单点焊1 головочная сварочная машина 四位焊 4x головочная сварочная машина
3створка 窗扇
砌石工 каменщик
灰泥工 штукатурщик
石匠 каменотес
木工 плотник
房屋密度 плотность домов
建筑面积 площадь зданий(сооружений)
建筑工地 стройплощадка;стройка
建筑力学 строительная механика
建筑声学 строительная акустика
建筑材料 строительные материалы
预制构件 предварительно изготовленный элемент
预制板 панель
钢筋混凝土(框架) железобетонный(каркас)
轻质混凝土结构 легкие бетонные конструкции
钢屋架结构 стальная стропильная конструкция
木结构 деревянная конструкция
大理石 мрамор
花岗石 гранит
水磨石 терраццо
卵石 галька
高标号水泥 высокосортный цемент
矾土水泥 бокситный(глиноземистый)цемент
矿渣水泥 шлаковый цемент
生石灰 едкая(негашеная)известь
熟石灰 гашеная известь
水泥浆 цементный раствор
灰浆 известковый раствор
灰泥 штукатурный раствор
麻刀灰泥 штукатурный раствор с паклей
油灰 замазка
砖 кирпич
耐火砖 огнеупорный кирпич;тугоплавкий кирпич
空心砖 пустотелый кирпич
方格砖 насадочный кирпич
多孔砖 дырчатый кирпич
膨胀砖 растянутый кирпич
磁砖 керамический кирпич
釉瓷砖 глазурованный кирпич
玻璃砖 стеклянный кирпич
瓦 черепича
玻璃瓦 газурованная черепица
毛玻璃 матовое стекло
不透明玻璃 непрозрачное стекло
磨光玻璃 полированное стекло
防腐木材 пропитанная древесина
纤维板 волокнистый лист;фибровый картон
甘蔗板 тросниковый лист
防腐材料 противогнилостный материал
保温材料;隔热材料 изоляционный материал
装饰材料 облицовочный материал;отделочный материал
屋面油毡 кровельный толь
屋面石板瓦 шифер
屋面板 кровельный лист
油毡 рубероид
帆布 брезент
空气调节(冷气) воздушное кондиционирование
抹灰 штукатурить
粉刷 белить;побелка
清漆 лак
электрический блок(подъемник)
吊车 кран
浮吊 плавучий кран
万能吊车 универсальный кран
脚手架 леса;настил
石灰池 творильная яма
灰浆槽 желоб для известкового раствора
灰斗 лоток;корыто
托灰板 сокол
泥工水准器 уровень каменщика
镘刀;抹子 мастерок
铅锤 отвес
铅锤线 отвесная линия
木槌 деревянный молоток
木材词汇
椴木 липа
密纹木 широкослойная древесина
紫檀香木 красное сандаловое дерево
装饰用胶合板 декоративная фанера
榆木 вяз
锯材 пиломатериал
樟子松 сосна
樟木 камфарный лавр
薄板 тёс
槭木 клён
檀香木 сандаловое дер
小径木подтоварник
马尾松урывками
枣сосна Массона
三层胶合板трёхслойная фанера
山杨 осина
云杉 ель
水曲柳ясень
山榆горный вяз
乌木чёрное дерево
毛板 горбыль
方子брус
木屑щепа
木材древесина
山毛榉原木буковое бревно
木片 щепань;щепка
白松ель
加拿大云杉 ёлка канадская
去皮原木 оболонь
白桦胶合板 берёзовая фанера
红木 махагони
红松 кедр
地板块 паркет
刨花板 плита древесностружечная
红豆杉 тис
防水胶合板 водоупорная фанера
纤维板 фибролитовая фанера
冷杉 пихта
阿穆尔椴木Амурская липа
花梨木 розовая древесина
纸浆材 балансы
沉江木 топляк
花旗木 дугласова пихта
针叶类原木бревно хвойных пород
油松 сосна китайская
金钱松 ложнолиственница
板材 доска
鱼鳞松 аянская ель
枕木 шпала
轻木 бальза
柞木 дуб
耐火木材 огнестойкая древесина
柚木 тиковое дерево
贴面胶合板 венированная фанера
柳木 ива
航空用木材 авиалес
桦木 берёза
原木 сыревой лес
胶合板 фанера-переклейка
铁杉 хемлок
铁木 хмелеграб
胶合板 фанера
铁梨木(愈创木) бакаут
圆木 бревно
桉树 эвкалипт
黄连木 фисташник
落叶松 лиственница
59、建筑业常用词汇
建筑材料строительные материалы
天然石料природные каменные материалы
毛石;粗石бут 毛石灰石;粗石灰石бутизвестняк
条石брусчатка
普通黏土обыкновенная глина
易溶黏土лёгкоплавкая глина
耐火黏土огнеупорная глина
塑性黏土пластичная глина
肥性黏土жирная глина
瘦黏土тощая глина
制砖用黏土кирпичная глина
制瓦用黏土черепичная глина
难熔黏土тугоплавкая глина
含石灰黏土известковая глина
人造块材искусственные каменные материалы
砖кирпич
砖坯необожжённый кирпич
缸砖、硬砖、炼砖клинкер
心砖пустотелый кирпич
硅质砖、硅酸盐砖силикатный кирпич
型砖фасонный кирпич
矿渣砖шлаковый кирпич
红砖красный кирпич
砌面砖облицовочный кирпич
黏土砖шамотный кирпич
耐火砖огнеупорный кирпич
预制件、块、板блок
建筑预制板、块строительный блок
装配式构件сборные блоки
混凝土构件бетонные блоки
砖构件кирпичные блоки
预制板панель
预制板панельные плиты
砌面板облицовочные плиты
隔热材料теплоизоляционные материалы
石棉асбест
沥青асфальт
矿棉минеральная вата
泡沫玻璃пеностекло
泡沫混凝土пенобетон
泡沫沙子混凝土пеносиликат
(水泥)纤维板фибролит
泥炭板торфоплиты
形变系数——коэффициент деформации