高级口译什么时候报名？在哪报名？
考试日期：2012年9月16日 上午： 英语高级口译笔试
报名办法和报名日期：
（一）参加上海、南京、苏州、深圳、武汉、烟台、南昌、无锡、扬州、南通、徐州、常州、西安考点笔试的考生全部在上海外语口译证书考试网网上报名。网上注册报名日期为2012年6月19日至6月30日（每天12：00-24：00）。
（二）宁波、杭州考点实行地区网上报名，报名日期为2012年6月19日至6月30日。
三、报名考务费收费标准：
（一）本网上报名考务费收费标准：
英语高级口译笔试 216元/人次；
英语中级口译笔试 186元/人次；
英语口译基础能力考试（笔试+口试） 206元/人次；
日语高级口译口试 398元/人次；
日语中级口译笔试 186元/人次。
（二）宁波、杭州考点网上报名考务费收费标准：
英语高级口译笔试 210元/人次；
英语中级口译笔试 180元/人次；
日语中级口译笔试 180元/人次。
高级口译
考高级口译还是个不错的选择，在长三角的认可度还是很高的。上海的高级口译考试分两个阶段的内容，第一阶段是笔试，过了以后可以取得笔试合格证；过了笔试可以报考二阶段口试。
高级口译的笔试难度相当于专八，有些时候难度更高。主要考查的是三个板块：听力、阅读和翻译。听力的题型有听写填空(spot dictation)、新闻选择题(news)、句子&段落听译(sentence and passage translation)、笔记填空(note-taking and gap-filling)等；阅读有选择题和问答题；翻译一篇中译英、一篇英译中。考试内容对词汇、听力、语言组织能力要求都很高，阅读和翻译全部直接取材于外刊（像《时代》周刊、《新闻周刊》、《卫报》、《经济学家》等）。所以楼主要想通过的话，还是要花一定功夫的。首先要熟悉题型，其次要在听写读译几个方面去锻炼。
高口的二阶段口试通过率很低，主要有口语和口译两个环节。口语有3-5分钟准备时间，会给一个话题，让你用英文发表自己的观点，时间在3分钟左右（实际考试的操作时间大大短于3分钟）。口译环节有两篇英译中，两篇中译英。每段话后有大概35秒左右的间隔，要求在间隔时间内将内容口译出来，可以笔记。所以这个环节对中英双语转换的能力和反应速度要求都很高的。
今年上半年（3月份）的考试报名早就截止了，建议你报下半年（9月份）或明年春季的考试（注意报名时间一般是在考试前的2、3个月，所以要及时关注）。我觉得像楼主的情况当然是准备越充分越有把握。如果自己学习有困难的话，建议也可以上个培训班充充电，但是要口碑好的结构。我自己在苏州的译阁乐上过中高级口译的课，觉得性价比还不错，你也可以了解看看。
2023上海高级口译报名时间
2023上海高级口译报名时间为年前的12月，即2022年12月20日到12月26日。上海高级口译考试一年有两次。考试的报名时间为：3月的考试报名时间一般在前一年的12月20日到12月26日，9月的考试报名时间在当年的6月20日到6月26日。英语高级口译考试是英语口译岗位资格证书考试项目中的高层次项目，具有大学英语专业八级或者以上和同等英语能力水平的学员可以报考。通过该项目的培训和考试，为国家机关、企事业、公司和涉外单位造就一批能胜任各类涉外项目谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会以及国际研讨会的翻译，并为同声翻译人才的培养打好基础。
2017年上海秋季二阶段英语中级口译报名时间及方式【已公布】
各位考生： 2017年秋季上海外语口译证书考试英语高级、英语中级和日语中级二阶段考试（口试）定于11—12月举行，现将有关事项通知如下： 一、报考方式：2017年秋季英语高级、英语中级和日语中级口译二阶段考试（口试），统一实行PC端网上报名及付款，网址：www.shwyky.net。 二、报名范围：英语高级、英语中级和日语中级口译一阶段考试（笔试）准考证前四位号码为1709、1703、1609、1603，且笔试合格的考生。 三、报名时间：从2017年11月3日14:00至11月12日16:00止，考生需在此期间完成网上报名与网上付款。 四、报名费用： 1、英语高级口译口试360元/人次。 2、英语中级口译口试330元/人次。 3、日语中级口译口试330元/人次。 五、付款方式：支付宝、微信、网上银行支付。 六、考试时间（具体时间以系统安排为准）： 1、英语高级： 上海考点：2017年11月19日 沪外考点：2017年11月25日上午 2、英语中级： 上海考点：2017年11月26日、12月3日 沪外考点：2017年11月25日下午 南京、杭州考区视报名人数拟增加11月26日上午场次 3、日语中级（考点仅设在上外）：2017年12月10日 七、考点地址： （一）英语高级、英语中级 1、上海考区 考点设在：上海外国语大学（虹口校区） 考点地址：上海市虹口区大连西路550号 2、南京考区 考点设在：南京师范大学（紫金校区） 考点地址：江苏省南京市板仓街78号 3、宁波考区 考点设在：宁波市人才服务中心 考点地址：浙江省宁波市兴宁东路228号人力资源大厦 4、武汉考区 考点设在：湖北省教育考试院标准化考点（汉口） 考点地址：湖北省武汉市江汉区杨汊湖小区常青五路54号 5、西安考区 考点设在：西北大学（长安校区）外国语学院 考点地址：陕西省西安市长安区学府大道1号 6、杭州考区 考点设在：浙江外国语学院 考点地址：浙江省杭州市西湖区小和山高教园区留和路299号 7、盐城考区 考点设在：盐城师范学院（通榆校区） 考点地址：江苏省盐城市亭湖区开放大道50号 （二）日语中级 考点设在：上海外国语大学（虹口校区） 考点地址：上海市虹口区大连西路550号 八、网上报名注意事项： 1、报名须慎重，一旦网上报名成功，各项考务工作即启动，故不予退费。 2、本网站支持付费的网上银行列表见下图，请考生使用支付宝、微信支付或本网站支持的网上银行支付。 3、报名成功后，请考生在网上核对相关信息，并打印“口试通知”。考试当天，考生凭 笔试准考证 （如遗失可在规定时间内补办）、报名时提供的 同一有效身份证件 和 “口试通知” ，在规定的时间参加口试。 九、补办笔试准考证： （一）上海考区 补办日期：2017年11月3日至11月10日（节假日除外） 补办时间：8：30—11：00，13：30—16：00 补办地点：上海市虹口区大连西路550号3号楼215室（上海外国语大学），并支付5元工本费。 交通线路：地铁8号线（虹口足球场站下）、3号线（赤峰路站下）。 （二）外地考区 网上申请补办日期：2017年11月3日14：00至11月12日16：00 请先报名口试考试，再按如下步骤操作： 1、进入上海外语口译证书考试网（http://www.shwyky.net/）。 2、依次选择系统入口、补办准考证。 3、输入考生的姓名、准考证号、口试号、考试科目、所选考点以及联系方式。 4、口试当天请至所选口试考点的考务办公室支付5元工本费并领取准考证。 如有疑问，可来电咨询上海外语口译证书考试委员会办公室，联系电话：021-65422405，办公时间：8:30—11:00，13:30—16：00（节假日除外）。
2017年上海秋季二阶段英语高级口译报名时间及方式【已公布】
各位考生： 2017年秋季上海外语口译证书考试英语高级、英语中级和日语中级二阶段考试（口试）定于11—12月举行，现将有关事项通知如下： 一、报考方式：2017年秋季英语高级、英语中级和日语中级口译二阶段考试（口试），统一实行PC端网上报名及付款，网址：www.shwyky.net。 二、报名范围：英语高级、英语中级和日语中级口译一阶段考试（笔试）准考证前四位号码为1709、1703、1609、1603，且笔试合格的考生。 三、报名时间：从2017年11月3日14:00至11月12日16:00止，考生需在此期间完成网上报名与网上付款。 四、报名费用： 1、英语高级口译口试360元/人次。 2、英语中级口译口试330元/人次。 3、日语中级口译口试330元/人次。 五、付款方式：支付宝、微信、网上银行支付。 六、考试时间（具体时间以系统安排为准）： 1、英语高级： 上海考点：2017年11月19日 沪外考点：2017年11月25日上午 2、英语中级： 上海考点：2017年11月26日、12月3日 沪外考点：2017年11月25日下午 南京、杭州考区视报名人数拟增加11月26日上午场次 3、日语中级（考点仅设在上外）：2017年12月10日 七、考点地址： （一）英语高级、英语中级 1、上海考区 考点设在：上海外国语大学（虹口校区） 考点地址：上海市虹口区大连西路550号 2、南京考区 考点设在：南京师范大学（紫金校区） 考点地址：江苏省南京市板仓街78号 3、宁波考区 考点设在：宁波市人才服务中心 考点地址：浙江省宁波市兴宁东路228号人力资源大厦 4、武汉考区 考点设在：湖北省教育考试院标准化考点（汉口） 考点地址：湖北省武汉市江汉区杨汊湖小区常青五路54号 5、西安考区 考点设在：西北大学（长安校区）外国语学院 考点地址：陕西省西安市长安区学府大道1号 6、杭州考区 考点设在：浙江外国语学院 考点地址：浙江省杭州市西湖区小和山高教园区留和路299号 7、盐城考区 考点设在：盐城师范学院（通榆校区） 考点地址：江苏省盐城市亭湖区开放大道50号 （二）日语中级 考点设在：上海外国语大学（虹口校区） 考点地址：上海市虹口区大连西路550号 八、网上报名注意事项： 1、报名须慎重，一旦网上报名成功，各项考务工作即启动，故不予退费。 2、本网站支持付费的网上银行列表见下图，请考生使用支付宝、微信支付或本网站支持的网上银行支付。 3、报名成功后，请考生在网上核对相关信息，并打印“口试通知”。考试当天，考生凭 笔试准考证 （如遗失可在规定时间内补办）、报名时提供的 同一有效身份证件 和 “口试通知” ，在规定的时间参加口试。 九、补办笔试准考证： （一）上海考区 补办日期：2017年11月3日至11月10日（节假日除外） 补办时间：8：30—11：00，13：30—16：00 补办地点：上海市虹口区大连西路550号3号楼215室（上海外国语大学），并支付5元工本费。 交通线路：地铁8号线（虹口足球场站下）、3号线（赤峰路站下）。 （二）外地考区 网上申请补办日期：2017年11月3日14：00至11月12日16：00 请先报名口试考试，再按如下步骤操作： 1、进入上海外语口译证书考试网（http://www.shwyky.net/）。 2、依次选择系统入口、补办准考证。 3、输入考生的姓名、准考证号、口试号、考试科目、所选考点以及联系方式。 4、口试当天请至所选口试考点的考务办公室支付5元工本费并领取准考证。 如有疑问，可来电咨询上海外语口译证书考试委员会办公室，联系电话：021-65422405，办公时间：8:30—11:00，13:30—16：00（节假日除外）。
2021年上海市高级口译笔译报名时间？
网上报名时间：2023年9月9日－9月15日。网上核验时间：2023年9月9日－9月16日。现场人工核验（节假日休息）：2023年9月11日－9月17日。网上缴费时间：2023年9月9日－9月18日。网上打印准考证时间：2023年11月9日－11月12日。领取收据时间：2023年11月9日－11月13日。实施考试时间：2023年11月14日－11月15日。根据以往时间推测，仅供参考。考试科目：一级笔译考试设《笔译实务》1个科目，二、三级笔译考试设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。《笔译综合能力》科目的考试时长为2小时，《笔译实务》科目的考试时长为3小时。应试人员使用鼠标、键盘进行输入作答。一级口译考试设《口译实务》1个科目，二、三级口译考试设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目。其中，二级《口译实务》科目分设“交替传译”“同声传译”2个专业类别，目前仅英语同时开考“交替传译”“同声传译”，其他语种只开考“交替传译”。通过同声传译考试并符合相应任职条件的人员，可申报评审副高级职称。一级、二级《口译实务》科目和各级别《口译综合能力》科目的考试时长均为1小时，三级《口译实务》科目的考试时长为30分钟。
上海中级口译报名时间2023
上海中级口译报名时间是2023年6月20-26日,12月19日-30日。《上海市外语口译岗位资格证书》培训与考试项目是上海市委组织部、上海市人事局、上海市教育委员会、上海市成人教育委员会等政府部门共同设立的上海市紧缺人才培训工程的高层项目之一。口译又称SIA(Shanghai Interpretation Accreditation),考试每年开考两次。3月中旬和9月中旬的一个周日为综合笔试，合格者可参加口试。上海市外语口译岗位资格证书考试项目1994年启动，1997年3月开考了英语中级口译。1997年9月开考了日语口译。笔译能力和水平：译者不仅具有较高的英文水平，而且对汉语亦应有较深的造诣；否则会造成理解上的困惑和措辞上困难。译者应知识渊博，广泛涉猎。这样笔译时才能得心应手，游刃有余。笔译是文字工作，差之毫厘，失之千里。下笔应慎之又慎，切忌马虎懈怠。口语能力和水平：具有口头交际手段的能力。具有良好的口语能力，可从事一般的生活翻译、陪同翻译、国际研讨会翻译以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。
上海中高级口译报名时间
上海中高级口译报名时间如下：上海高级口译考试一年有两次。考试的报名时间为：3月的考试报名时间通常在前一年的12月20日-12月26日 9月的考试报名时间在当年的6月20日-6月26日。上外口译回答:英语口译每年有两次考试:1、基础口译在每年4月上旬、10月上旬的一个双休日举行,考场仅设在上海。2、中级口译,高级口译笔试一般为每年3月的第三周末和9月的第三个周末;中,高级口译口试为每年5月或11月中旬双休日举行。3、上外口译培训,由上海外国语大学继续教育学院徐家汇分部举办。上外师资全程授课,致力于打造口译培训领域最权威培训。英语口译报名考试时间:1、笔试:上半年报名考试一般为前一年12月下旬,下半年报名考试一般为当年6月下旬。2、口试:口试报名一般为笔试成绩发布后两周。
想考上海高级口译，求指点！
教材：
1、这个考试，官方（上海外语教育出版社）出了5本教程。
推荐你买 英语听力教程、 英语翻译教程和英语口译教程 3本。
这3本书中有至少40%的内容考点是考试的重点出题来源。
另外英语口语教程和英语阅读教程没多大意义（至少我没用）
2、真题推荐新东方出的《高级口译真题汇编》书店没有，淘宝买。
还有一本《高级口译全真模拟试题》比真题略难。训练做。
单词：
以6级为基础，一定要会拼会写会意。（听力以及翻译要写字，听字，所以拼写很重要。）
以 Time 1000 （网上有WORD版）为辅助， （阅读部分的材料来源于美国的时代杂志。政论类、新闻类文章是常考文体）这好像和6级的要求不太一样，所以单词量要求多多益善。（PS.阅读教程和考试无关。）
在考前几个月，做一下 历年真题。真题很重要~一定要做啊
评分：听力、阅读、翻译各50分，共150分。
上海高级口译口试怎么准备啊？
1.啃透口译教程（上海外语教育出版社的），里面的课文要很熟练，最好可以背出（最好哈），每篇文章都能看着原文说翻译，听着录音，大致翻译。这主要锻炼翻译能力，听到某个词就立马想到。当然，第一遍都以考试形式锻炼下。
2.翻译技巧，就是速记啦。买一两本速记练习，速记主要是熟悉各种速记符号，可以是书上说的，也可以自创，反正你看着笔记能回想就行。
3.实战练习，各种资料，英汉口译实践啦，网上的都可以，保证有双语的（我也可以发给你）。
4..口试做好考多次的准备，我中高口都是2次通过，尽量4次机会都用上，考官也会考虑你的考试次数的（赚你两三次报考费够了）
当然，还有些应试技巧，救急用的，大家可以交流下
手写，望采纳
如何准备上海市高级口译的笔试部分
刚考了今年3月的笔试部分，分数出来200+（180合格）。怎么准备得根据自身水平而定，就我个人来说，我在考试前一天做了三套听力模拟题，看了2套往年的翻译，然后半裸考就上阵了。我自身英语水平大约是裸考CET6级600+。你说的那几本书，我只看了真题的一部分，其他都木有翻过。当然，如果你想从头复习，我建议如下：先背单词，可以下载新东方的高口词汇背；同时进行听力、翻译、阅读的训练，可以参考那几本书；每天听英语新闻；考前两周开始做真题；值得注意的是：听力在熟悉题型后是可以短期内提高的，而阅读、翻译是要靠平时积累的。这就是为什么考前一天我主要进行了听力训练。考试分上下半场，每部分阅读我都放弃最后一篇（因为时间关系，先保证翻译完整，之后回过头就没时间做阅读了），后来发现我的听力和第一部分阅读拿到了80%的分数，翻译和第二部分阅读拿到了60%的分数。综上：参考别人的经验并不一定可取，必须对自身水平现有清醒的认识。建议你自己做一套真题看看，如果能在模拟考试的时间内达到70%的分数，那只需熟悉题型，不必花大把时间复习。倘若50%也拿不下，那还是按照我上面写的一步一步踏踏实实学习以后再考。再说明一点：通过考试是一回事，提高英语是另一回事，如果你的目的只是通过考试，那只要合格就万事大吉。但如果你想提高英语，那必定是一分耕耘一分收获的。
